1
00:00:00,968 --> 00:00:03,737
* تشغيل الموسيقى الغامضة *
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,639
تكريم الوفود الزائرة،
3
00:00:05,739 --> 00:00:07,808
سوف تعمل الملاذات معًا!
4
00:00:08,276 --> 00:00:10,144
[كارثيك] ما هي
لوتس رئيس عكاشا
5
00:00:10,244 --> 00:00:11,112
ونيو با تفعل هنا؟
6
00:00:11,179 --> 00:00:12,213
[نوبو] شائعات حول الصورة الرمزية
7
00:00:12,313 --> 00:00:13,281
الوصول إلى درجة الحمى،
8
00:00:13,347 --> 00:00:15,116
وقمت بقطع الاتصالات
معنا؟
9
00:00:15,216 --> 00:00:18,018
نشعر أن الوقت قد حان
واجهت المحاكمة.
10
00:00:18,119 --> 00:00:20,054
لكن نيشا تبلغ من العمر تسع سنوات فقط!
11
00:00:20,154 --> 00:00:21,189
إنها مجرد طفلة!
12
00:00:21,289 --> 00:00:22,923
إذا وجدنا من صنع
بروش بلدي
13
00:00:23,023 --> 00:00:24,292
و سوارك
14
00:00:24,725 --> 00:00:26,627
قد يقودوننا
لأمي وأبي!
15
00:00:26,727 --> 00:00:30,598
هل حقا سوف تختار
الغرباء علي؟
16
00:00:30,698 --> 00:00:34,068
* تشغيل الموسيقى المزعجة *
17
00:00:34,168 --> 00:00:36,204
ما هو معنى هذا؟
18
00:00:36,837 --> 00:00:39,807
لقد حررتني ملكتي.
19
00:00:44,612 --> 00:00:46,214
دعونا الدردشة.
20
00:00:50,718 --> 00:00:52,120
[الراوي] النار...
21
00:00:52,653 --> 00:00:53,787
الهواء.
22
00:00:53,887 --> 00:00:55,022
الماء.
23
00:00:55,556 --> 00:00:56,557
الأرض.
24
00:00:58,092 --> 00:01:00,060
منذ زمن طويل، الصورة الرمزية،
25
00:01:00,161 --> 00:01:02,096
سيد العناصر الأربعة
26
00:01:02,230 --> 00:01:04,732
أدى إلى الكارثة
27
00:01:04,832 --> 00:01:06,267
الخروج من الدمار
28
00:01:06,367 --> 00:01:09,103
تم بناء العالم
الملاذات السبعة.
29
00:01:09,203 --> 00:01:11,205
الآن عادت الصورة الرمزية
30
00:01:11,272 --> 00:01:14,542
لكن للمرة الأولى
هناك اثنان.
31
00:01:14,642 --> 00:01:17,077
يخشى معظمهم أن يدمروا
العالم مرة أخرى...
32
00:01:17,211 --> 00:01:18,779
لكنني أعتقد...
33
00:01:18,879 --> 00:01:20,248
سيقومون بحفظه.
34
00:01:22,250 --> 00:01:25,319
* تشغيل الموسيقى الغامضة *
35
00:01:27,321 --> 00:01:30,491
[بوق مشتعل]
36
00:01:32,226 --> 00:01:33,794
[بافي] هناك خطأ ما.
37
00:01:35,463 --> 00:01:37,097
دعونا نتبارى، جيت!
38
00:01:37,898 --> 00:01:39,600
أتمنى أن تكون نيشا بخير.
39
00:01:42,270 --> 00:01:44,972
الملكة مجهولة الهوية
زحفت أخيرًا من جحرها
40
00:01:45,072 --> 00:01:46,640
لمهاجمتنا هنا
41
00:01:46,774 --> 00:01:49,210
محاطة
أقوى الشواذ لدينا.
42
00:01:50,611 --> 00:01:53,281
أنت جريء. أو مجنون.
43
00:01:53,381 --> 00:01:54,648
حراس!
44
00:01:55,816 --> 00:01:56,684
آه!
45
00:01:57,818 --> 00:01:58,619
[جلجل بصوت عال]
46
00:01:59,220 --> 00:02:03,324
محظوظ بالنسبة لك، الشيء الوحيد
كدمات هو فخري!
47
00:02:05,593 --> 00:02:07,761
من قال أنني هنا للقتال؟
48
00:02:07,828 --> 00:02:09,497
[جاي همهمات]
49
00:02:09,597 --> 00:02:11,232
هذا واحد دق ناقوس الخطر.
50
00:02:11,332 --> 00:02:13,967
ودمر بودنغ بلدي!
51
00:02:14,067 --> 00:02:16,637
شخص ما تماما
عازف البوق.
52
00:02:17,070 --> 00:02:19,840
شكرا للتبشير
وصولنا، بندر!
53
00:02:19,940 --> 00:02:22,743
مرحبًا بكم في Ellora أيها السفراء!
54
00:02:22,843 --> 00:02:24,745
ملاذاتك
سوف نريد أن نسمع هذا.
55
00:02:24,845 --> 00:02:26,747
انظر الآن هنا أيها الوحشي!
56
00:02:26,847 --> 00:02:30,218
هذا النوع من النشاط المتمرد
قد يمر في إلورا ،
57
00:02:30,318 --> 00:02:32,186
لكنك تتعامل
مع السلطة
58
00:02:32,320 --> 00:02:34,222
نيو با سينغ سي-- [صراخ]
59
00:02:34,922 --> 00:02:37,958
شاهد الزي,
انها العتيقة!
60
00:02:38,058 --> 00:02:39,693
[ضحكة مكتومة] مم.
61
00:02:40,194 --> 00:02:44,498
* تشغيل الموسيقى المضطربة
62
00:02:46,834 --> 00:02:47,901
[بافي] مجهولي الهوية؟
63
00:02:48,001 --> 00:02:50,438
لقد حدث خطأ ما حقًا
مع القمة.
64
00:02:50,538 --> 00:02:52,172
[أنين]
65
00:02:53,774 --> 00:02:56,043
ابقي هنا يا فتاة.
سأصفر إذا كنت بحاجة إليك.
66
00:02:56,176 --> 00:02:57,177
[خرخرة جيت]
67
00:02:59,347 --> 00:03:02,216
[تتنهد كايوكو] مجهول الهوية
لقد اتخذ قطاع الطرق بالفعل
68
00:03:02,350 --> 00:03:03,417
الكثير منا.
69
00:03:04,151 --> 00:03:07,020
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
دمائنا؟
70
00:03:07,154 --> 00:03:10,190
أنت تعرف من يملك أصلا
متجر الوجبات الخفيفة الخاص بي؟
71
00:03:11,024 --> 00:03:12,726
والدي.
72
00:03:12,860 --> 00:03:14,328
نكت فظيعة,
73
00:03:14,428 --> 00:03:15,996
لكن وصفته الكاتشوري
74
00:03:16,096 --> 00:03:20,133
كان الأفضل
هذا الجانب من هارشلاندز.
75
00:03:21,669 --> 00:03:25,172
اكتشف اللواء
لقد كان بندرًا.
76
00:03:26,507 --> 00:03:29,209
كل ما أراد أن يفعله
كان إطعام الناس.
77
00:03:29,343 --> 00:03:32,212
وبدلاً من ذلك تم تجنيده،
78
00:03:32,346 --> 00:03:35,148
مجبر على خدمة ملاذه.
79
00:03:36,216 --> 00:03:38,619
مات وهو في الخدمة.
80
00:03:39,687 --> 00:03:41,922
-[همسات]
-[بندر] نعم. هذا فظيع.
81
00:03:42,055 --> 00:03:44,057
[المسخرون يثرثرون بقلق]
82
00:03:46,059 --> 00:03:47,728
[أغام] هربت من إلورا بعد فترة وجيزة.
83
00:03:47,828 --> 00:03:49,763
لم أستطع التحمل
العيش في مكان ما
84
00:03:49,863 --> 00:03:52,433
التي تفتخر بخسارته.
85
00:03:52,566 --> 00:03:54,735
"من أجل بقاء إلورا!"
86
00:03:54,835 --> 00:03:55,969
يا له من وعاء من كاموديلو!
87
00:03:56,069 --> 00:03:58,906
والدك لديه المزيد من الشرف
من أي وقت مضى سوف!
88
00:03:59,006 --> 00:04:00,040
تضحيته تعني--
89
00:04:00,107 --> 00:04:01,442
يعني ماذا؟
90
00:04:01,542 --> 00:04:04,144
جيل آخر من الشواذ
سوف تضطر
91
00:04:04,244 --> 00:04:06,347
في حياة لا يريدونها؟
92
00:04:07,448 --> 00:04:11,118
الشواذ ، المحاصرين
خلف هذه الجدران
93
00:04:11,251 --> 00:04:12,753
لا يعيش حقا.
94
00:04:13,153 --> 00:04:15,723
عدد قليل منكم
لقد أدركت ذلك بالفعل.
95
00:04:15,823 --> 00:04:19,460
اسمحوا لي أن أقدم لكم
لمجندينا الجدد.
96
00:04:19,560 --> 00:04:21,629
-[شهقات الشواذ]
- الشواذ في عداد المفقودين؟
97
00:04:21,729 --> 00:04:24,465
[همس الشواذ]
98
00:04:25,098 --> 00:04:26,066
[يسخر]
99
00:04:26,133 --> 00:04:28,636
أوكي... كيف يمكنك؟
100
00:04:28,736 --> 00:04:30,203
أنت تتبع امرأة مجنونة!
101
00:04:30,304 --> 00:04:32,406
انها لا شيء مثل
ما قيل لك.
102
00:04:32,473 --> 00:04:34,442
Agam يمكن أن ينقذنا جميعا.
103
00:04:35,943 --> 00:04:38,979
نحن مع مجهولي الهوية لأن
نريد حياة مختلفة
104
00:04:39,112 --> 00:04:42,316
خالية من الخطر،
حيث نختار مصيرنا بأنفسنا.
105
00:04:42,450 --> 00:04:45,052
-[همساً] حقاً؟
-يمكنك أن تفعل ذلك؟
106
00:04:45,118 --> 00:04:47,521
أي نوع من المصير هو ذلك؟
107
00:04:48,622 --> 00:04:51,992
نحن ذاهبون إلى غابة الجمهورية.
108
00:04:53,594 --> 00:04:55,729
* تشغيل الموسيقى المزعجة *
109
00:04:58,732 --> 00:05:01,369
[صراخ الناس]
110
00:05:02,269 --> 00:05:03,804
[همهمات] الطين!
111
00:05:03,904 --> 00:05:05,806
ماذا يحدث هناك؟
112
00:05:06,306 --> 00:05:08,442
لا تقلق! هذا مجرد ...
113
00:05:08,542 --> 00:05:10,744
تدريبات اللواء العادي.
114
00:05:11,645 --> 00:05:14,214
ابقَ هادئًا! هذا كله روتيني!
115
00:05:16,316 --> 00:05:18,552
انطلقوا في حياتكم!
116
00:05:19,520 --> 00:05:21,522
من هو الذي؟
117
00:05:21,655 --> 00:05:24,024
غابة الجمهورية
قطعوا أنفسهم
118
00:05:24,157 --> 00:05:25,993
من بقيتنا منذ زمن طويل!
119
00:05:26,093 --> 00:05:29,363
نعم، لا أعتقد أنك ستفعل
الحصول على ترحيبا حارا جدا.
120
00:05:29,497 --> 00:05:30,664
إذا كانوا على قيد الحياة.
121
00:05:30,764 --> 00:05:33,166
لا أحد يدعو
كلاكما.
122
00:05:33,834 --> 00:05:35,202
-[يسخر]
-[تذمر]
123
00:05:35,803 --> 00:05:38,439
ونحن نعتقد غابة الجمهورية
124
00:05:38,539 --> 00:05:42,009
خالية من العواصف القاتلة
التي تصيبنا جميعا.
125
00:05:42,109 --> 00:05:46,113
حيث الشواذ وغير الشواذ
يمكن أن يعيش دون خوف،
126
00:05:46,179 --> 00:05:47,347
دون قهر.
127
00:05:47,448 --> 00:05:49,850
لطيف! أنت تصدق
في القصص الخيالية.
128
00:05:51,184 --> 00:05:52,019
[صرخات]
129
00:05:52,119 --> 00:05:53,754
بفضل "تبرعك"
130
00:05:53,854 --> 00:05:56,189
من المعدات والطعام وحيوانات القطيع،
131
00:05:56,289 --> 00:05:58,726
مجهولي الهوية جاهزون
لعبور هارشلاندز
132
00:05:58,826 --> 00:06:00,027
إلى الملاذ المفقود.
133
00:06:00,127 --> 00:06:02,162
وهنا دعوتي.
134
00:06:02,663 --> 00:06:05,533
إذا كان أي الشواذ قد كان كافيا
135
00:06:05,633 --> 00:06:09,537
من نظام متهالك
الذي لم يعد يحميهم،
136
00:06:09,970 --> 00:06:11,238
فنحن نرحب بك للانضمام إلينا.
137
00:06:11,739 --> 00:06:14,742
[شهقات] إنها تحاول
لاتخاذ الشواذ لدينا؟
138
00:06:14,842 --> 00:06:16,644
للجميع،
139
00:06:16,744 --> 00:06:18,746
انتبه لهذا التحذير الآن.
140
00:06:19,212 --> 00:06:22,182
ابقى بعيدا عن طريقنا.
141
00:06:22,249 --> 00:06:25,285
أشهر من الغارات التي لها
ورعب مواطنينا
142
00:06:25,385 --> 00:06:27,421
أصابت ملاذنا بالشلل
ولماذا،
143
00:06:27,521 --> 00:06:29,189
مهمة محكوم عليها بالفشل؟
144
00:06:29,256 --> 00:06:33,627
لدينا الشواذ المتبقية
مخلصون لإلورا.
145
00:06:34,528 --> 00:06:35,395
أنت؟
146
00:06:36,129 --> 00:06:38,899
-لم تشكك فيه من قبل.
-لم أفكر في ذلك من قبل.
147
00:06:38,999 --> 00:06:41,902
[أنثى بندر] لم أفعل ذلك حتى
أعلم أن هذا كان خيارًا.
148
00:06:42,002 --> 00:06:44,404
[بهدوء] هيا،
ركلة بعقب قطاع الطرق لها!
149
00:06:44,538 --> 00:06:47,441
-[صراخ الشواذ]
-[تتنفس بتوتر]
150
00:06:48,375 --> 00:06:50,077
أي الشواذ
التي تنضم إلى مجهولي الهوية
151
00:06:50,177 --> 00:06:54,448
سيتم اعتبارهم خونة
إلى Ellora واعتقل!
152
00:06:54,582 --> 00:06:56,617
[يسخر]
انها كما قلت دائما!
153
00:06:56,717 --> 00:06:58,586
نحن مجرد أدوات للمجلس.
154
00:06:58,686 --> 00:06:59,987
-أنا انتهيت!
-إنه على حق!
155
00:07:00,087 --> 00:07:01,388
[بندر 1] لقد انتهيت من هذا.
156
00:07:01,489 --> 00:07:04,091
إذا غادرت،
عليك تدمير منزلك!
157
00:07:04,725 --> 00:07:06,393
-[بندر 2] إنه على حق.
-أنا مع مجهولي الهوية!
158
00:07:06,460 --> 00:07:07,861
لا مزيد من دماء الشواذ!
159
00:07:07,961 --> 00:07:09,362
[بندر 3]
ما الهدف من كل ذلك؟
160
00:07:09,429 --> 00:07:11,465
[بندر 4]
نعم، أنا خارج من هنا!
161
00:07:12,099 --> 00:07:12,966
[لهاث]
162
00:07:13,100 --> 00:07:15,268
أوه، لا، لا.
163
00:07:15,368 --> 00:07:17,805
* تشغيل الموسيقى المتوترة *
164
00:07:18,238 --> 00:07:20,307
[شقوق، قعقعة]
165
00:07:20,407 --> 00:07:23,376
[هتاف مجهولي الهوية]
166
00:07:26,279 --> 00:07:28,281
أيها الحراس، اعتقلوهم!
167
00:07:28,381 --> 00:07:31,251
اعتقال من؟ مجهولي الهوية؟
168
00:07:31,318 --> 00:07:32,820
الخونة؟
169
00:07:32,953 --> 00:07:34,454
الجميع!
170
00:07:36,990 --> 00:07:38,358
لا تحاول إيقافنا.
171
00:07:38,458 --> 00:07:40,360
سوف تحرج نفسك فقط.
172
00:07:41,228 --> 00:07:43,531
[تشقق خافت، هدير]
173
00:07:47,000 --> 00:07:49,069
أنت لن تذهب إلى أي مكان!
174
00:07:49,136 --> 00:07:51,138
[الهادر]
175
00:07:55,142 --> 00:07:57,678
-[همسًا] من هذا؟
-ماذا يحدث هنا؟
176
00:07:59,412 --> 00:08:01,248
ابنة أخت كارثيك يمكن أن تنحني؟
177
00:08:01,849 --> 00:08:04,685
اعتقدت أنها كانت كذلك
مساعده فقط!
178
00:08:04,785 --> 00:08:06,954
اعتقدت أنها كانت بالغة صغيرة.
179
00:08:07,054 --> 00:08:08,989
انها مخيفة جدا.
180
00:08:09,122 --> 00:08:12,192
هذا بالتأكيد ليس جيدًا.
181
00:08:12,292 --> 00:08:14,161
[يضحك عجم] أوه!
182
00:08:14,662 --> 00:08:16,630
مرحبا مرة أخرى، بندر قليلا!
183
00:08:16,730 --> 00:08:18,331
نيشا، أليس كذلك؟
184
00:08:18,431 --> 00:08:21,268
الأشجع بينكم
وقد تقدم إلى الأمام،
185
00:08:21,334 --> 00:08:22,570
وهي طفلة صغيرة!
186
00:08:22,670 --> 00:08:24,437
انتبهي يا عمتي.
187
00:08:29,009 --> 00:08:31,144
قوة لائقة للطفل.
188
00:08:31,244 --> 00:08:32,913
لكن شكلك قذر
189
00:08:33,013 --> 00:08:34,447
[تذمر]
190
00:08:37,117 --> 00:08:38,218
ها!
191
00:08:40,353 --> 00:08:43,624
مبدع بس تعبيرك
أعطى الهجوم بعيدا.
192
00:08:43,691 --> 00:08:46,126
يجب أن تكون هادئًا كالحجر.
193
00:08:46,526 --> 00:08:48,361
توقف عن إعطائي الملاحظات!
194
00:08:52,600 --> 00:08:53,834
[بافي] ماذا يحدث؟
195
00:08:53,934 --> 00:08:55,368
عجم يقاتل نيشا؟
196
00:08:55,803 --> 00:08:58,238
كيف نساعد نيشا
دون أن أراك؟
197
00:08:58,371 --> 00:09:00,708
[الهادر]
198
00:09:00,808 --> 00:09:03,744
أنت طباخ أفضل
من قطاع الطرق.
199
00:09:06,179 --> 00:09:07,881
[تحطم الصخور]
200
00:09:08,982 --> 00:09:12,920
يا طفل. أنا جيد
في أشياء كثيرة!
201
00:09:15,322 --> 00:09:18,391
ص-أنت... أنت بندر؟
202
00:09:18,491 --> 00:09:19,793
ماذا يمكنني أن أقول؟
203
00:09:19,893 --> 00:09:22,663
مثل الأب، مثل الابنة.
204
00:09:27,668 --> 00:09:29,236
أنت سريع على قدميك!
205
00:09:29,336 --> 00:09:32,606
من المؤسف أنك تعرف فقط
أنماط Eloran.
206
00:09:35,075 --> 00:09:37,110
[الشخير]
207
00:09:41,649 --> 00:09:43,684
هذه ليست معركتك أيها الطفل
208
00:09:43,784 --> 00:09:44,818
نعم إنه كذلك!
209
00:09:44,918 --> 00:09:47,120
لي الورا
للحماية لأن...
210
00:09:48,856 --> 00:09:50,123
[ينزعج]
211
00:09:57,765 --> 00:09:59,733
أنا الصورة الرمزية!
212
00:10:00,634 --> 00:10:02,269
الصورة الرمزية!
213
00:10:02,369 --> 00:10:03,503
نيشا!
214
00:10:03,971 --> 00:10:05,272
لا!
215
00:10:08,608 --> 00:10:10,077
[الهمهمات]
216
00:10:11,779 --> 00:10:13,814
لا، لا يمكن أن يكون...
217
00:10:16,483 --> 00:10:18,151
[شهقات الشواذ، الهمس]
218
00:10:18,251 --> 00:10:19,386
هذا هو المدمر!
219
00:10:19,452 --> 00:10:21,488
أوه، نيشا.
220
00:10:21,588 --> 00:10:22,723
ماذا فعلت؟
221
00:10:22,823 --> 00:10:26,326
[ضحكة عصبية]
أم... تحياتي للجميع.
222
00:10:28,028 --> 00:10:29,629
اه! [يرتجف]
223
00:10:29,763 --> 00:10:31,999
[يتلعثم]
لقد عادت الصورة الرمزية!
224
00:10:32,099 --> 00:10:34,167
نعم، ولكن لا تقلق!
أنا هنا ل--
225
00:10:34,267 --> 00:10:35,703
[بندر 1] انتظر. الصورة الرمزية؟
226
00:10:35,803 --> 00:10:37,838
[بندر 2] شخص ما يفعل شيئا!
227
00:10:37,938 --> 00:10:39,673
[الثرثرة القلقة]
228
00:10:40,307 --> 00:10:41,341
[لهاث]
229
00:10:41,441 --> 00:10:43,410
اعتقدت أن الدورة قد تم كسرها.
230
00:10:43,510 --> 00:10:45,478
كيف يكون هذا ممكنا؟
231
00:10:46,814 --> 00:10:48,048
حان الوقت للذهاب.
232
00:10:49,249 --> 00:10:51,384
* تشغيل الموسيقى المزعجة *
233
00:10:57,991 --> 00:10:59,159
[زي] العودة إلى المخبأ!
234
00:10:59,259 --> 00:11:01,028
الآخرون بحاجة
لسماع الأخبار.
235
00:11:01,594 --> 00:11:04,431
الصورة الرمزية؟
لم أرى ذلك قادماً
236
00:11:04,531 --> 00:11:08,401
هذا الصغير موجود
من أجل معركة حياتها
237
00:11:08,501 --> 00:11:09,636
نيشا...
238
00:11:10,170 --> 00:11:12,840
ماذا تنتظر؟
239
00:11:12,940 --> 00:11:14,742
القبض على الصورة الرمزية!
240
00:11:15,843 --> 00:11:18,045
انتظر! أنا لن أؤذي أحداً!
241
00:11:18,178 --> 00:11:19,713
[الهادر]
242
00:11:20,914 --> 00:11:22,049
[كل اللحظات]
243
00:11:22,149 --> 00:11:23,183
[أنين]
244
00:11:25,618 --> 00:11:28,621
تسبب الصورة الرمزية
الكارثة الثانية!
245
00:11:28,688 --> 00:11:29,957
أنا لا أفعل هذا!
246
00:11:30,023 --> 00:11:31,624
أنا لست مدمرة!
247
00:11:31,691 --> 00:11:34,227
[الهادر]
248
00:11:36,163 --> 00:11:38,665
[تغرد الطاقة]
249
00:11:43,003 --> 00:11:45,438
* تلعب الموسيقى المشؤومة *
250
00:11:49,476 --> 00:11:51,745
[انطلاق الطاقة]
251
00:11:51,845 --> 00:11:53,446
[صرخات]
252
00:11:55,015 --> 00:11:56,884
-[انطلاقات الطاقة]
-[آهات]
253
00:11:56,984 --> 00:11:59,386
* تلعب الموسيقى المشؤومة *
254
00:11:59,853 --> 00:12:02,255
-[تغرد الطاقة]
-[لهث]
255
00:12:03,991 --> 00:12:06,059
-[هبوب الرياح]
-[همهمات]
256
00:12:06,726 --> 00:12:08,061
[لهاث]
257
00:12:11,664 --> 00:12:13,133
كارثيك!
258
00:12:13,233 --> 00:12:14,667
أين كنت؟
259
00:12:14,768 --> 00:12:16,236
كايوكو، أستطيع أن أشرح.
260
00:12:16,336 --> 00:12:17,905
القائد,
عليك أن تخبرهم.
261
00:12:18,005 --> 00:12:21,141
أنا لست سيئا! أنا فقط...
أردت فقط المساعدة!
262
00:12:21,842 --> 00:12:24,311
[شهقات] بالطبع!
263
00:12:25,012 --> 00:12:27,147
إنها جناحك.
264
00:12:28,081 --> 00:12:31,718
لقد أخفيت طبيعتها الحقيقية
مني! أنا...
265
00:12:31,785 --> 00:12:33,586
أنا-لقد وثقت بك!
266
00:12:34,454 --> 00:12:35,789
نحن-لقد فعلنا جميعا!
267
00:12:36,289 --> 00:12:38,792
كنت سأقول لك،
أقسم.
268
00:12:38,892 --> 00:12:40,828
كايوكو، كل شيء
لقد تعلمنا
269
00:12:40,928 --> 00:12:43,797
حول الصورة الرمزية هو نصف الحقائق.
لقد تعلمت--
270
00:12:43,897 --> 00:12:45,432
[انهيار السقف]
271
00:12:47,400 --> 00:12:50,170
الصورة الرمزية! أرسل العميل الخاص بك!
272
00:12:50,603 --> 00:12:52,439
هل تعتقد أنني أتحكم في هذا الشيء؟
273
00:12:52,539 --> 00:12:55,608
نيشا، تذكري
الطاقة الخاصة بك من قبل.
274
00:12:55,742 --> 00:12:57,477
أعلم أنه يمكنك إبعاده!
275
00:12:57,610 --> 00:13:00,113
- سأحاول أيها القائد.
276
00:13:01,548 --> 00:13:04,151
[نبض الطاقة]
277
00:13:09,722 --> 00:13:11,658
[ينطلق]
278
00:13:11,758 --> 00:13:14,627
[صرخات]
279
00:13:18,731 --> 00:13:20,868
[شخير نيشا]
280
00:13:23,136 --> 00:13:25,772
[نبض الطاقة]
281
00:13:26,639 --> 00:13:29,076
جيد! امسكها بثبات!
282
00:13:29,776 --> 00:13:31,845
[الشخير]
283
00:13:39,786 --> 00:13:41,454
* تشغيل الموسيقى الغامضة *
284
00:13:45,525 --> 00:13:47,160
[انطلاق الطاقة]
285
00:13:48,028 --> 00:13:50,330
[تصرخ نيشا وتتأوه]
286
00:13:50,430 --> 00:13:51,564
نيشا!
287
00:13:51,965 --> 00:13:53,000
من يهتم إذا رآني الناس؟
288
00:13:53,133 --> 00:13:55,335
أنا بحاجة لمساعدة أختي.
289
00:13:55,969 --> 00:13:57,804
[صراخ الناس]
290
00:14:00,073 --> 00:14:01,841
[صرخات مذعورة]
291
00:14:01,975 --> 00:14:03,176
[آهات]
292
00:14:08,381 --> 00:14:10,350
[لهاث] هل تحب الخوف؟
293
00:14:10,450 --> 00:14:13,353
انظر إليَّ! أنا خائفة للغاية!
294
00:14:13,820 --> 00:14:15,022
[لهاث]
295
00:14:18,992 --> 00:14:19,960
[يلهث]
296
00:14:20,027 --> 00:14:22,295
الطين! لقد نجح ذلك بالفعل!
297
00:14:26,533 --> 00:14:28,701
قد نكون في ورطة، جيت!
298
00:14:30,437 --> 00:14:32,705
[آهات] هاه؟
299
00:14:32,805 --> 00:14:34,174
[كل التذمر]
300
00:14:34,241 --> 00:14:36,643
[آهات مؤلمة]
301
00:14:36,743 --> 00:14:37,911
[الثرثرة الصامتة]
302
00:14:38,045 --> 00:14:40,313
-[أنثى بندر] ساعديني.
-أنت فعلت هذا بنا!
303
00:14:40,380 --> 00:14:41,915
لم أفعل، أعدك!
304
00:14:42,049 --> 00:14:43,750
عليك أن تصدقني!
305
00:14:43,850 --> 00:14:47,254
لقد عدت لتدمير
العالم مرة واحدة وإلى الأبد.
306
00:14:47,354 --> 00:14:50,790
أوقفها بأي وسيلة ضرورية.
307
00:14:51,724 --> 00:14:53,526
[التنفس العصبي]
308
00:14:53,593 --> 00:14:55,228
[صفير الهواء]
309
00:14:56,529 --> 00:14:58,231
[الهمهمات]
310
00:14:58,331 --> 00:15:00,567
[أزيز الريح]
311
00:15:00,667 --> 00:15:03,103
[النخر المؤلم]
312
00:15:03,870 --> 00:15:05,705
نحن اللوتس البيضاء!
313
00:15:05,805 --> 00:15:07,874
حامي الصورة الرمزية.
314
00:15:07,975 --> 00:15:11,511
لذلك، كانت المؤامرة تنمو
مباشرة تحت أنفي.
315
00:15:11,611 --> 00:15:12,712
[حارس] بسرعة! يتحرك!
316
00:15:12,812 --> 00:15:15,248
-احصل عليهم!
-الخونة!
317
00:15:17,117 --> 00:15:18,818
[صرخات غاضبة]
318
00:15:18,918 --> 00:15:20,753
[نيشا] أيها القائد، أنا آسف.
319
00:15:20,853 --> 00:15:24,057
أنا...أردت فقط
لتجعلك فخورا.
320
00:15:24,457 --> 00:15:26,293
لديك دائما، نيشا.
321
00:15:26,393 --> 00:15:30,163
من هو أحمق بما فيه الكفاية لمواجهة
الإعصار البشري أولاً؟
322
00:15:31,031 --> 00:15:34,634
* تشغيل الموسيقى المتوترة *
323
00:15:43,210 --> 00:15:43,977
[الهمهمات]
324
00:15:44,111 --> 00:15:46,746
[أصوات الكرات النارية]
325
00:15:49,382 --> 00:15:52,219
[هبوب الرياح]
326
00:15:57,824 --> 00:15:58,992
[الهمهمات، الآهات]
327
00:15:59,092 --> 00:16:00,793
-[صوت الماء]
-[يشتكي]
328
00:16:02,662 --> 00:16:04,131
[همهمات كارثيك]
329
00:16:08,001 --> 00:16:10,103
اه! [آهات]
330
00:16:12,139 --> 00:16:14,241
[الشخير]
331
00:16:16,743 --> 00:16:18,045
[آهات]
332
00:16:18,911 --> 00:16:22,282
* تشغيل الموسيقى المنذرة *
333
00:16:23,483 --> 00:16:25,752
[الشخير]
334
00:16:25,818 --> 00:16:28,388
-[صوت الريح]
-[شهق كارثيك]
335
00:16:30,657 --> 00:16:32,225
-[هبوب الرياح]
-[نيشا] اه!
336
00:16:33,026 --> 00:16:34,494
[تصرخ نيشا]
337
00:16:35,462 --> 00:16:38,265
-[همهمات] اركضي يا نيشا!
-[يطرق الباب]
338
00:16:38,331 --> 00:16:40,933
[يلهث]
339
00:16:41,034 --> 00:16:43,036
[خرخرة روحي]
340
00:16:43,636 --> 00:16:46,173
إذن، هذا هو كارثيك الحقيقي.
341
00:16:46,839 --> 00:16:49,876
ليس لدينا مساحة
للخونة في إلورا!
342
00:16:50,009 --> 00:16:51,178
إنهاء لهم!
343
00:16:53,846 --> 00:16:57,584
[يلهث]
344
00:16:59,519 --> 00:17:01,488
[يتنفس بشدة]
345
00:17:01,554 --> 00:17:03,156
[الهمهمات، الآهات]
346
00:17:03,623 --> 00:17:06,359
القائد كارثيك,
أنت رهن الاعتقال!
347
00:17:06,459 --> 00:17:08,895
[كارثيك] جاي!
ماذا تفعل؟
348
00:17:09,262 --> 00:17:11,064
[لهث، همهمات]
349
00:17:12,199 --> 00:17:13,700
[الهمهمات]
350
00:17:13,800 --> 00:17:14,534
[لهاث]
351
00:17:14,667 --> 00:17:18,071
* تشغيل الموسيقى الحزينة *
352
00:17:19,038 --> 00:17:21,208
أين ذهبت الصورة الرمزية
خائن؟
353
00:17:21,341 --> 00:17:22,809
لا فكرة،
354
00:17:23,210 --> 00:17:25,378
لكنك لن تجدها.
355
00:17:26,646 --> 00:17:28,948
[انطلاق الطاقة]
356
00:17:30,217 --> 00:17:31,551
[يلهث]
357
00:17:31,651 --> 00:17:34,554
اعتقدت طاقة الروح
كانت جيدة للصور الرمزية!
358
00:17:34,687 --> 00:17:37,457
لكنك فقط تجلب الألم
والخوف!
359
00:17:40,960 --> 00:17:42,629
[خرخرة جيت]
360
00:17:42,729 --> 00:17:44,931
-[نابض]
-[بافي يلهث]
361
00:17:45,031 --> 00:17:46,733
[الهدر]
362
00:17:46,833 --> 00:17:49,001
ماذا تريد مني؟
363
00:17:49,068 --> 00:17:51,238
[زقزقة]
364
00:17:52,205 --> 00:17:53,473
هاه؟ [يتنفس بعصبية]
365
00:17:53,573 --> 00:17:55,074
[أنين]
366
00:17:55,208 --> 00:17:56,876
[نبضات الطاقة]
367
00:17:56,976 --> 00:17:58,445
[صرخات بافي]
368
00:18:01,414 --> 00:18:03,450
المستشار،
أطلب عفوك.
369
00:18:03,583 --> 00:18:06,786
استخدم القائد ولائي
إلى اللواء ضدي،
370
00:18:06,886 --> 00:18:08,855
إغواء لي
في اللوتس البيضاء.
371
00:18:08,955 --> 00:18:10,390
لقد تم إغراءي،
372
00:18:10,457 --> 00:18:14,127
ولكن الآن أرى مدى الضرر
لقد كان خداعهم.
373
00:18:14,961 --> 00:18:17,564
ولائي هو لإلورا..
374
00:18:17,930 --> 00:18:18,965
دائما.
375
00:18:19,432 --> 00:18:21,868
جاي، أنت تخون الأمر!
376
00:18:22,335 --> 00:18:24,537
لا، لقد خنت إلورا.
377
00:18:24,637 --> 00:18:25,938
أرى ذلك الآن.
378
00:18:29,642 --> 00:18:31,278
أنا فخور بك، جاي.
379
00:18:36,783 --> 00:18:38,050
[يستنشق]
380
00:18:38,151 --> 00:18:40,287
حسنًا. أنا أسامحك، جاي.
381
00:18:40,753 --> 00:18:44,624
أنا أعرف جيدا
كيف يمكن أن يكون كارثيك مقنعًا.
382
00:18:45,458 --> 00:18:47,960
سأجد الصورة الرمزية
383
00:18:48,060 --> 00:18:51,631
حتى لو اضطررت إلى هدم
كل لبنة في Ellora.
384
00:18:52,098 --> 00:18:54,000
سوف نقوم بتعقب أصدقائها
385
00:18:54,100 --> 00:18:56,603
عائلتها، حلفاؤها الحمقى!
386
00:18:57,637 --> 00:19:00,507
شخص ما سوف يتحدث.
387
00:19:03,643 --> 00:19:06,279
داتو، تمزيق
مجمع اللواء.
388
00:19:06,713 --> 00:19:10,116
سوف يرشدك القائد جاي
إلى غيرهم من المخالفين.
389
00:19:12,319 --> 00:19:14,721
ماذا فعلت؟
390
00:19:16,956 --> 00:19:19,359
من أجل بقاء إلورا.
391
00:19:20,893 --> 00:19:24,897
* تشغيل الموسيقى الهادئة *
392
00:19:26,266 --> 00:19:28,067
حسنا...
393
00:19:28,868 --> 00:19:30,903
هذا جديد.
394
00:19:34,006 --> 00:19:36,075
مرحبًا!
395
00:19:38,177 --> 00:19:40,713
أوه! اه... شكرا لك؟
396
00:19:40,847 --> 00:19:42,682
هذا مفيد جدًا.
397
00:19:42,782 --> 00:19:47,920
* تشغيل الموسيقى الأثيرية *
398
00:19:49,556 --> 00:19:52,659
أوه... جميلة.
399
00:19:52,759 --> 00:19:54,861
* تشغيل الموسيقى الملحمية الدرامية *
400
00:20:04,871 --> 00:20:06,339
[الانطلاق]
401
00:20:11,077 --> 00:20:12,211
[خرخرة جيت]
402
00:20:12,812 --> 00:20:14,113
[أنين]
403
00:20:15,114 --> 00:20:16,416
[هدير منخفض]
404
00:20:17,684 --> 00:20:19,786
[الثرثرة غير واضحة]
405
00:20:22,689 --> 00:20:24,924
تأكد من أنهم يحصلون على أفضل رعاية.
406
00:20:25,358 --> 00:20:26,726
ما يعطي، كايوكو؟
407
00:20:27,260 --> 00:20:30,096
لقد كنت تخفي البلاء
الإنسانية داخل ملاذك!
408
00:20:30,229 --> 00:20:31,664
أنا؟ نحن...أنا...
409
00:20:32,064 --> 00:20:34,033
لا أعرف شيئا عن هذه الفتاة!
410
00:20:34,100 --> 00:20:37,904
قد يفسر هذا سبب إصابة إلورا
ابتليت بالكوارث.
411
00:20:39,238 --> 00:20:41,574
أيها المستشار، أنا آسف بشدة
412
00:20:41,674 --> 00:20:44,444
للدمار
التي تم إحضارها على Ellora.
413
00:20:44,577 --> 00:20:46,245
لقد ناقشنا
خداعك ونحن--
414
00:20:46,379 --> 00:20:47,714
نحن نسحب مساعداتنا!
415
00:20:47,780 --> 00:20:49,816
لكن إلورا تحتاج إليك!
416
00:20:49,916 --> 00:20:51,284
كان لدينا اتفاق!
417
00:20:51,751 --> 00:20:53,119
أخبر ذلك لكوزون!
418
00:20:53,219 --> 00:20:55,955
أوه، انتظر، لا يمكنك ذلك.
انه مبتلى!
419
00:20:57,189 --> 00:20:58,325
[آهات]
420
00:20:58,425 --> 00:21:00,092
أنا خارج
من هذا الملاذ الملعون
421
00:21:00,192 --> 00:21:01,561
بأسرع ما أستطيع.
422
00:21:02,061 --> 00:21:03,796
لقد كانت هذه قمة رهيبة!
423
00:21:05,064 --> 00:21:07,099
كان الطعام جيد بشكل مدهش.
424
00:21:08,568 --> 00:21:10,670
أنا آسف، كايوكو.
425
00:21:10,770 --> 00:21:12,705
يجب أن نفكر في شعبنا.
426
00:21:13,440 --> 00:21:16,709
عندما تحصل على السيطرة
من ملاذك، اتصل بي.
427
00:21:16,776 --> 00:21:19,812
جبل الريش يفسح المجال
للمغفرة.
428
00:21:26,018 --> 00:21:27,153
المستشار...
429
00:21:27,754 --> 00:21:29,522
ماذا نفعل الآن؟
430
00:21:30,056 --> 00:21:30,957
[تنهدات]
431
00:21:31,958 --> 00:21:34,193
ماذا يفعل Ellorans؟
432
00:21:34,293 --> 00:21:37,330
نحن على قيد الحياة مهما كان الثمن.
433
00:21:37,830 --> 00:21:40,266
فرض حظر التجول،
قفل الملاذ,
434
00:21:40,333 --> 00:21:43,302
القبض على أي بندر
ومن يرفض الخدمة...
435
00:21:43,770 --> 00:21:46,706
وابحث عن الصورة الرمزية.
436
00:21:47,306 --> 00:21:49,742
[يلهث]
437
00:21:50,410 --> 00:21:52,512
[حارس] أغلق البوابات
واغلاق المدينة!
438
00:21:52,612 --> 00:21:54,647
يجب أن يتم احتجاز الصورة الرمزية!
439
00:21:54,747 --> 00:21:56,716
أوامر من المستشار!
440
00:22:02,288 --> 00:22:04,724
* تشغيل الموسيقى المنذرة *
441
00:22:10,963 --> 00:22:14,033
***